テーマ:誤用

インストール は、動詞です。

インストールするといえば、今の人達なら、パソコンやスマホにプログラムを入れるという風に解釈するのが自然です。 ところが、電車の動画コマーシャルで、「私のインストールは………」という使い方をしているものが、多数放映されています。 インストールは「xxxxxxを設置する。」という動詞ですから、この電車のコマーシャルのような使い方は絶対に…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

思い込み (幼少期)

子供の頃のお話です。 子供は耳の分解能があまり良くは有りません。そして、人生経験は、 当然浅いですね。 すると、初めて聞く言葉を、間違って聞き取った り、それを間違って使ったりすることが、多々あります。そんな経験 は、どなたもお持ちでしょう。 以下の歌詞の一部を、私はかなりいい年になるまで、間違って覚え てしまい、恥をか…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

恥ずかしい「日本語」

最近、電車で気になっている広告が有ります。英語学校の老舗の広告 なのですが、内容は日本人が簡単な単語しか話せず、しかし、本音は …というものです。要は正確な英語を話せないで良いのか、ウチへ通え ば世界に通用する英語を話せようになる(筈)だと訴えているのです。 正確にと言うからには、キャッチコピーもそれなりに正確な表現が必須と…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more